SOSEDE POVEZUJE JEZIK: V Gorici razpravljali o izzivih in priložnostih obmejnega izobraževanja

Slovenija

Mednarodni simpozij "Sosedski jeziki, skupna prihodnost: pedagogika za izobraževanje v obmejnih regijah", ki ga je 18. septembra 2025 v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici v Italiji organiziralo Znanstveno-raziskovalno središče (ZRS) Koper, je združil vodilne raziskovalce, pedagoge in strokovnjake. Namen srečanja je bil razpravljati o izzivih poučevanja in učenja jezikov v obmejnih regijah ter iskati skupne rešitve za prihodnost.

Rado Pišot in Irina M. Cavaion

Po besedah dr. Irine M. Cavaion, znanstvene koordinatorice projekta z Inštituta za jezikoslovne študije ZRS Koper, je ta simpozij pomemben, ker poudarja pomen  jezikovnega diskurza v kontekstu odpiranja prostora (Gorice in Nove Gorice) ter presega retorično rušenje meja z ustvarjanjem pristnega sodelovanja v čezmejnih prostorih. Do zdaj namreč še ni bilo dogodkov, ki bi jasno izpostavili nujnost oblikovanja ustreznih jezikovnih politik za to novo odprtost. Poleg tega usmerja pozornost raziskovalcev, profesorjev in učiteljev na ključne mednarodne raziskave, inovativne pedagogike in projekte ter interdisciplinarne pristope k poučevanju jezikov v obmejnih območjih.

V okviru dogodka so predstavili tudi rezultate raziskovalnega projekta slovenske nacionalne agencije Krepitev (socio)konstruktivističnega pristopa pri poučevanju in učenju tujih jezikov v osnovnih šolah slovenskih obmejnih regij (CONTATTI 2021-2024/25), - čezmejno pobudo, ki jo vodijo Inštitut za jezikoslovne študije ZRS Koper in partnerski instituciji Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici in Inštitut za narodnostna vprašanja (INV) v Ljubljani, ki spodbuja čezmejno sodelovanje, raziskovanje in interdisciplinarni pristop pri razvoju pedagogike jezikov v stiku.

Simpozij je bil organiziran v okviru projekta Krepitev (socio)konstruktivističnega pristopa pri poučevanju in učenju tujih jezikov v osnovnih šolah slovenskih obmejnih regij' (J6-3132), ki ga vodi dr. Irina Moira Cavaion, je finančno podprla Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije (ARIS).